Max Boudreau, devenu membre de la GRC, se retrouve devant une enquête difficile.Au Canada, le chef de la mafia chinoise dirige une armée dans le monde criminel. À Montreal, ce chef le Dr Su Manchu, dirige son centre d'affaires criminelles à partir d'un club de nuit le Temple Rouge. Max réussira t'il là oû tous les corps policiers se sont cassés les dents ?
